Po 23 latach służby u Valdesów, pokojówka Raquel łudzi się, że jest już niemal jak członek ich rodziny. Jej powtarzające się spory z najstarszą z córek prowadzą do tego, że jej pracodawcy zatrudniają dodatkową pomoc, myśląc, iż jest przepracowana. Raquel, czując zagrożenie dla swej pozycji, robi wszystko, aby sabotować pracę nowo zatrudnionej.
obsada:    Catalina Saavedra, Claudia Celedon, Alejandro Goic   
twórcy:    reżyseria: Sebastian Silva, scenariusz: Sebastian Silva, Pedro Peirano, zdjęcia: Sergio Armstrong   
dramat, Chile, 2009, 98 min